-
1 charged particle accelerator
ускоритель (заряженных частиц)
Электрофизическое устройство, предназначенное для увеличения кинетической энергии заряженных частиц.
Примечание
Принято, что в ускорителях энергия частиц увеличивается более чем на 0,1 МэВ.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
ускоритель заряженных частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charged particle accelerator
-
2 charged particle
заряженная частица
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эмиттанс пучка заряженных частиц
Деленная на импульс равновесной заряженной частицы площадь проекции фазового объема пучка заряженных частиц на плоскость.
Примечанияе
1. Различают продольный и поперечный эмиттансы пучка заряженных частиц.
2. В циклических ускорителях рассматривается импульс равновесной частицы.
3. При записи значений эмиттансов пучка заряженных частиц множитель π выделяют в явном виде.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charged particle
-
3 peak beam current
импульсный ток пучка ускоренных частиц
Ток пучка ускоренных частиц, усредненный по длительности макроимпульса.
Примечание
В резонансных ускорителях различают макроимпульсы тока и следующие с частотой ускоряющего высокочастотного поля микроимпульсы.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
пиковый ток пучка ускоренных частиц
Ток пучка ускоренных частиц, усредненный по длительности микроимпульса.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak beam current
-
4 normalized emittance
приведенный эмиттанс пучка заряженных частиц
Величина, равная произведению эмиттанса пучка заряженных частиц на приведенный импульс равновесной заряженной частицы.
Примечанияе
1. Различают продольный и поперечный эмиттансы пучка заряженных частиц.
2. В циклических ускорителях рассматривается импульс равновесной частицы.
3. При записи значений эмиттансов пучка заряженных частиц множитель π выделяют в явном виде.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normalized emittance
-
5 beam emittance
эмиттанс пучка заряженных частиц
Деленная на импульс равновесной заряженной частицы площадь проекции фазового объема пучка заряженных частиц на плоскость.
Примечанияе
1. Различают продольный и поперечный эмиттансы пучка заряженных частиц.
2. В циклических ускорителях рассматривается импульс равновесной частицы.
3. При записи значений эмиттансов пучка заряженных частиц множитель π выделяют в явном виде.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam emittance
-
6 effective charged particle beam emittance
эффективный эмиттанс пучка заряженных частиц
Деленная на импульс равновесной заряженной частицы нижняя граница множества площадей эллипсов, охватывающих проекцию фазового объема пучка заряженных частиц на плоскость.
Примечанияе
1. Различают продольный и поперечный эмиттансы пучка заряженных частиц.
2. В циклических ускорителях рассматривается импульс равновесной частицы.
3. При записи значений эмиттансов пучка заряженных частиц множитель π выделяют в явном виде.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective charged particle beam emittance
-
7 injection duration
длительность инжекции заряженных частиц в ускоритель
Интервал времени, в течение которого в режиме инжекции происходит увеличение числа заряженных частиц, циркулирующих в ускорителе заряженных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
продолжительность впрыска
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection duration
-
8 injection time
длительность инжекции заряженных частиц в ускоритель
Интервал времени, в течение которого в режиме инжекции происходит увеличение числа заряженных частиц, циркулирующих в ускорителе заряженных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection time
-
9 magnetic charged particle beam corrector
магнитный корректор пучка заряженных частиц
Устройство ускорителя, в котором параллельное смещение или изменение направления движения заряженных частиц осуществляется под воздействием магнитного поля.
Примечание
Обычно магнитный корректор пучка заряженных частиц состоит из двух или четырех пар магнитов или индуктивных катушек, поля которых взаимно перпендикулярны.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic charged particle beam corrector
-
10 steering magnet
магнитный корректор пучка заряженных частиц
Устройство ускорителя, в котором параллельное смещение или изменение направления движения заряженных частиц осуществляется под воздействием магнитного поля.
Примечание
Обычно магнитный корректор пучка заряженных частиц состоит из двух или четырех пар магнитов или индуктивных катушек, поля которых взаимно перпендикулярны.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steering magnet
-
11 accelerating operation mode
режим ускорения заряженных частиц
Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором осуществляется увеличение кинетической энергии заряженных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerating operation mode
-
12 particle accelerator
ускоритель (заряженных частиц)
Электрофизическое устройство, предназначенное для увеличения кинетической энергии заряженных частиц.
Примечание
Принято, что в ускорителях энергия частиц увеличивается более чем на 0,1 МэВ.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particle accelerator
-
13 beam phase-space volume
фазовый объем пучка заряженных частиц
Объем области фазового пространства, содержащей совокупность точек, изображающих механическое состояние пучка заряженных частиц.
Примечание
В качестве фазового пространства рассматривают пространство координат и составляющих импульсов заряженных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam phase-space volume
-
14 beam perveance
первеанс пучка заряженных частиц
Параметр, характеризующий влияние объемного заряда на пучок заряженных частиц, равный отношению тока пучка частиц к эквивалентному ускоряющему напряжению в данной точке в степени три вторых.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam perveance
-
15 charged particle buncher
группирователь заряженных частиц
Устройство, осуществляющее фазовую группировку заряженных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charged particle buncher
-
16 charged particle debuncher
разгруппирователь заряженных частиц
Устройство, осуществляющее фазовую разгруппировку заряженных частиц.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charged particle debuncher
-
17 particle injection mode
режим инжекции заряженных частиц в ускоритель
Режим работы ускорителя, при котором осуществляются накопление и ввод заряженных частиц в ускоряющее устройство.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particle injection mode
-
18 phase-space current density
фазовая плотность тока пучка заряженных частиц
Отношение тока пучка заряженных частиц к их фазовому объему.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase-space current density
-
19 electrostatic charged particle beam corrector
электростатический корректор пучка заряженных частиц
Устройство, в котором параллельное смещение или изменение направления движения заряженных частиц осуществляется под воздействием постоянного электрического поля.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic charged particle beam corrector
-
20 electrostatic steering unit
электростатический корректор пучка заряженных частиц
Устройство, в котором параллельное смещение или изменение направления движения заряженных частиц осуществляется под воздействием постоянного электрического поля.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic steering unit
См. также в других словарях:
УСКОРИТЕЛИ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ — установки, служащие для ускорения заряж. частиц до высоких энергий. При обычном словоупотреблении ускорителями (У.) наз. установки, рассчитанные на ускорение частиц до энергий более МэВ. На рекордном У. протонов теватроне достигнута энергия 940… … Физическая энциклопедия
Ускорители заряженных частиц — устройства для получения заряженных частиц (электронов, протонов, атомных ядер, ионов) больших энергий. Ускорение производится с помощью электрического поля, способного изменять энергию частиц, обладающих электрическим зарядом. Магнитное… … Большая советская энциклопедия
Ускорители заряженных частиц — Вид на ускорительный центр Fermilab, США. Теватрон (кольцо на заднем плане) и кольцо инжектор. Ускоритель заряженных частиц класс устройств для получения заряженных частиц (элементарных частиц, ионов) высоких энергий. Современные ускорители,… … Википедия
УСКОРИТЕЛИ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ — установки для получения направл. пучков электронов, протонов, альфа частиц или ионов с энергией от сотен кэВ до сотен ГэВ. В У. з. ч. ускоряемые заряж. частицы увеличивают свою энергию, двигаясь в электрич. поле (статич., индуктированном или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 22491-87: Ускорители заряженных частиц. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22491 87: Ускорители заряженных частиц. Термины и определения оригинал документа: 14. Бетатрон с подмаг ничиванием 15. Резонансный ускоритель Бетатрон с постоянной составляющей индукции магнитного поля Ускоритель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4.477-87: Система показателей качества продукции. Ускорители заряженных частиц промышленного применения. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.477 87: Система показателей качества продукции. Ускорители заряженных частиц промышленного применения. Номенклатура показателей оригинал документа: 3. Базовый образец Ускоритель, выбранный из группы ускорителей, наиболее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ускоритель заряженных частиц — Вид на ускорительный центр Fermilab, США. Теватрон (кольцо на заднем плане) и кольцо инжектор Ускоритель заряженных частиц класс устройств для получения заряженных частиц (элементарных … Википедия
ускоритель (заряженных частиц) — Электрофизическое устройство, предназначенное для увеличения кинетической энергии заряженных частиц. Примечание Принято, что в ускорителях энергия частиц увеличивается более чем на 0,1 МэВ. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных… … Справочник технического переводчика
группирователь заряженных частиц — Устройство, осуществляющее фазовую группировку заряженных частиц. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN charged particle buncher … Справочник технического переводчика
разгруппирователь заряженных частиц — Устройство, осуществляющее фазовую разгруппировку заряженных частиц. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN charged particle debuncher … Справочник технического переводчика
Ускорения заряженных частиц коллективные методы — Ускорение заряженных частиц в современных ускорителях происходит благодаря взаимодействию заряда частицы с внешним электромагнитным полем (см. Ускорители заряженных частиц). Эффективность ускорения, т. е. средняя энергия, сообщаемая… … Большая советская энциклопедия